Your son just called and there seems to be some misunderstanding about our baby.
David mi ha detto che ci sono degli equivoci su nostro figlio.
I'm afraid there's been some misunderstanding.
Credo che ci sia stato un fraitendimento.
Thank you. I left a message for him at the Avis office, but there seems to have been some misunderstanding.
Ho lasciato un messaggio per lui all'ufficio dell'Avis, ma sembra ci sia stato un malinteso.
But, through some misunderstanding, their rifles are not loaded.
Ma, per un malinteso, i loro fucili sono senza pallottole...
But my sister was quite sure there was some misunderstanding.
Ma mia sorella era alquanto certa che ci fosse stato un qualche fraintendimento.
I am quite uneasy about your dear brother and am fearful of some...misunderstanding.
"Sono abbastanza preoccupata per il tuo caro fratello "e ho paura di qualche... incomprensione.
You guys, I think there's some misunderstanding here.
Ragazzi, credo ci sia un malinteso.
We need to clear up some misunderstanding on a mining colony.
Dobbiamo risolvere alcune incomprensioni in una colonia di minatori.
Look, I think th-there may be some misunderstanding.
Senti, penso tu abbia capito male.
Look, I think there's been some misunderstanding.
Senti, penso ci sia stato un fraintendimento.
Sir, there must be some misunderstanding...
Signore, ci deve essere un malinteso...
I believe there's been some misunderstanding, sir.
Credo ci sia stato un malinteso, signore.
There's been some misunderstanding here, but it would be so super if you just wouldn't mention this to-
C'e' stato qualche fraintendimento qui, ma sarebbe grandioso se potessi non farne parola con...
Anything, as soon as there is some misunderstanding, the love is broken.
Per ogni cosa, non appena c'è qualche incomprensione, l'amore si rompe.
It seems there's some misunderstanding in this investigation.
Sembra che ci sia stato un malinteso in questa indagine.
And I was wondering, if there was some misunderstanding, or awkwardness?
E mi chiedevo, se non ci fosse stato qualche malinteso, o qualche imbarazzo.
I think we can totally come to some misunderstanding.
Penso che sia stato un gran malinteso.
I'm very sorry but it wasn't what you were looking for after all, my apologies but there must have been some misunderstanding.
Eh? Mi dispiace molto ma non era quello che stavi cercando dopotutto ti porgo le mie scuse ma ci dev'essere stato qualche malinteso.
There must be some misunderstanding, My husband was Turkish.
Dev'esserci un errore, mio marito era turco.
Is there some misunderstanding about this campaign?
C'e' sicuramente qualche malinteso riguardo a questa campagna.
There must be some misunderstanding here.
Credo ci sia stato un malinteso.
Yet we must not overlook the fact that some misunderstanding has occasionally arisen concerning the precise meaning of this participation.
Tuttavia, non dobbiamo nasconderci il fatto che a volte si è manifestata qualche incomprensione precisamente circa il senso di questa partecipazione.
He cannot quit the company, or some misunderstanding, he cannot live with Godbrothers.
Egli non può abbandonare la società o, per un malinteso, non può vivere con i confratelli.
And I thought, there must be some misunderstanding, so I turned to my colleague and she confirmed to me there is no funding for secondary education in this camp.
Pensavo che non ci fossimo capite, così mi sono rivolta alla mia collega e lei mi ha confermato che l'istruzione secondaria non è finanziata, in quel campo.
0.96393990516663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
David mi ha detto che ci sono degli equivoci su nostro figlio. 